Любит народ песни про войну. Чего только в них не услышишь... Особенно - в детстве.
С Инте-е-арнациона-а-алом -
воз пряников в рот людской.
(воспрянет род людской)
Цистерна ционала
Что за ционал такой...
Наш паровоз, вперёд лети,
Кому - не остановка.
(в коммуне остановка)
Былинники нечистые ведут рассказ.
(Былинники речистые)
Кроликов-кроликов кровь моя была
(Пролита, пролита)
Рвутся снаряды, трещат пулеметы,
Но их не боятся красные роты.
А дети думали, что речь идет о ртах.
У Кима в фильме "Бумбараш":
Были мы солдаты,
А теперь - дохаты!
(до хаты)
Какие такие дохаты...
У Булановой:
Скажи мне правду атаман,
Скажи быстрей, а то убью!
(А то убьют!)
В песне "Идёт солдат по городу":
Проводи нас до ворот, товарища жена!
(товарищ старшина)
У солдата выходной - пукает земля!
(пуговицы в ряд)
Может, салюты праздничные, или вулкан вдруг проснулся...
"Не плачь, девчонка":
Пись манежные очень мне нужны...
Ребёнок недоумевал, а у мамы спросить стеснялся.
Пускай далеко твой верный друг,
Любовь на свете - Сергей разлук.
(сильней разлук)
Не зря начищена рубаха потная -
Такая музыка звучит у нас в судьбе!
(труба походная)
Я прошу, хоть не надо лгать!
Конь-баян, ты покинь меня!
(Я прошу, хоть ненадолго
Боль моя, ты покинь меня.
Стихи Роберта Рождественского. Пел Кобзон).
Что тебе снится, Крейсер Аврора,
В час, когда утром встаёт надневой?
(утро встаёт над Невой)
Надневой такой, который за порядком на воде следит.
Другая версия: Крейсераврора - это девушка, что-то типа спящей красавицы. А патрули в черных бушлатах - это ее стража.
Версия вне конкуренции:
Котятки русские больны!
(хотят ли русские войны)