"Малосольный" - это по-французски

123
picture.jpg

В последнем издании французского словаря "Пти Ларусс" (Le Petit Larousse) нашлось место новому заимствованию из русского языка. В числе трех тысяч новых французских слов - malossol, пишется на банках с огурцами, например Malossol a la Russe.

Конечно, огурцы там не малосольные, а маринованные.
В иллюстрированном словаре около 100 тысяч статей, презентация состоялась в Париже.
Всего во французском языке не менее 70 русских заимствований, от общеизвестных bistro и sputnik до apparatchik и mazout, например.