Вертим слова

76

Грамматика - это законы построения правильных осмысленных отрезков речи: словоформ, синтагм, предложений, текстов.
Грамматика занимается такими категориями, как, например, склонение, спряжение, время, число, род, падеж и т.п.
В систему грамматики входят, в частности, морфология и синтаксис.

Отдельная песня - историческая грамматика русского языка. Теснее всего она связана с этимологией. Но - не только.

Термин грамматика происходит от греческого γράμμα - запись, буква.

Мертвецы - живые

94
Живая!

Все существительные в русском языке различаются по категории одушевлённость - неодушевлённость.

По сути различие ясно - или есть у него душа, или нет, живое / неживое. Формально это различие проявляется только в винительном падеже: Вижу кого? - одушевлённое. Вижу что? - неодушевлённое.
В этой связи интересны такие слова, как труп, мертвец и покойник.
Итак, вижу кого? Мертвеца и покойника. Вижу что? Труп.
Нормально?
Выходит, в русском языке только труп - неодушевлённый. А мертвец и покойник - одушевлённые. То есть живые.

Категория одушевленности в русском языке - вообще вещь интересная.
В рекламе говорят: "Комет" микробы убивает".
А хочется сказать - микробов. Они же живые. Тем более, что их убивают. Разве можно убить неживое?

Тех, кто в детстве был девочкой, не может не коробить от выражения "играть в куклы". В кукол играют! Их же кормят, одевают, баюкают, это же дети! Конечно, они живые. И чинят (расчёсывают, моют и т.д.) не куклы, а кукол.

А что едят? Креветки, устрицы, кальмары? Или... Вот у рыбаков таких вопросов не возникает. Они ловят креветок, устриц и кальмаров!
Извращенство это - варить креветки! Давайте ещё кушать лягушки и ощипывать куры...

А в языках, в которых категория одушевленности отсутствует, таких проблем нет.

Назад - но не назад!

84

На филфаке говорят, что самые отъявленные словесные извращенцы и словотворцы - филологи. Они же логофилы. Они же филолухи.

Только филологи употребляют изощрённое наречие кзади, чтобы описать движение языка при произнесении какого-то то ли заднеязычного, то ли задненёбного гласного звука. Это слово в русском языке встречается ещё только в одной области - в гинекологии.

И только филолог может переспросить:
- Среди кех?

Вот так и учат грамматику, лексику и словообразование.

Наложение морфем

88

Кто и зачем накладывает морфемы? Иногда, образуя новые слова, это делают не задумываясь.

Наложение морфем при словообразовании позволяет избежать повтора в слове одинаковых звуковых отрезков.
Например,
сиреневый + оват = не сиреневоватый, а сиреневатый.
А в слове лермонтовед при соединении срослись одной буквой два корня (сравните: пушкин-о-вед).
Если бы не наложение морфем, мы бы говорили: лермонтововед, раСССорить, колоНННый, одеСССкий, курСКСКий, минСКСКий, лилОВОВатый, розОВОВатый, чеСТСТВовать и т.п.

Очевидно, нечто подобное произошло при образовании слова радушный - радующийся душой.
Вероятно, было что-то вроде радодушный. Но нигде не зафиксировано.

Это явление называется наложением морфем, или гаплологией (др.-греч. ἁπλόος — простой, незатейливый; чистый, настоящий, λόγος — слово, речь).

Ноздреватое

60
Ноздреватый снег

Есть в языкознании такое понятие, как внутренняя форма слова -

сохранившееся в слове представление о первичном признаке, лежащем в основе понятия. Проще говоря, проглядывание смысла из формы. Даже не зная смысла слова, можно догадаться, что оно значит, хотя бы приблизительно.
Например: снегирь и снег, праволинейный и линия и т.п.
Именно с внутренней формой играет народная, или ложная этимология (вместо близорукий - близозоркий).

Вот пара примеров интересной внутренней формы.

Ноздреватый. Какой богатый образ у слова! В снегу (ну, или в губке например) - НОЗДРИ!!!

Правомочный. От "право мочь". И выражения-то такого нет. Наверное, раньше было.

А вот как внутренняя форма может обмануть:

Облуправление. Переразложение даст нам не обл-управление, а облуп какой-то, облупленный...

А небольшое изменение слова придаёт ему новый смысл:
чухасы - джинсы-"техасы" для чушек, наверное
хихитектура - так себе архитектура
ахтиандр - Ах ты, какой искусный пловец!

Внутреннюю форму можно обнаружить не только у слова, но и у словосочетания, и у целого текста.

Анекдот в тему

Этот безумный, безумный Word!

92

Исправление орфографии в программе Word порой приводит к неожиданным результатам:

мультик анальный
стриптиз ерша
шестик анальный
ель цинизма
зад обреет
заруб ежом
кол басит
культ урологии
отмелькала - отмель кала
бесквартирный - бес квартирный
генштаб овец - генштаб овец
Япончик – Пончик
болельщицкому – болельщиц кому
почемучек – почему чек
от кутюр – от купюр
кучкующихся – куч кующихся
солдатушки – солдат ушки
Каймановых островов – Кайма новых островов
райадминистрации – рай администрации
расцветочка – расцвет очка
брачуется – бра чуется
походочка - поход очка

Также спеллер норовит исправить "гламурный" на "глазурный"
гаишный - гашишный
джедай - доедай
мобильник - могильник
неформальность - ненормальность

"Сообщайте о глюках" на "Сообщайте о злюках"
"Движение за открытые исходники" на "Движение за открытые исподники"
"Майкрософт Ворд!" на "Майкрософт Вор!"
"Мне просто необходим инет!" на "Мне просто необходим минет!"
"В чате используйте ники" на "В вате используйте нитки"
"Путешествуя по Интернету" на "Путешествуя по интернату"
"В Германии хорошие автобаны" на "В Германии хорошие автобазы"
"Верить в Христа" на "Верить в юриста"
"Говорить туфту" на "Говорить туту"
"Закупившись билетами" на "Закурившись билетами"
"Необходимо подтянуть тросики" на "Необходимо подтянуть трусики"
"Я люблю Иринку" на "Я люблю ширинку"

Не очень дружит Word с компьютерным сленгом
Слово просканирует предложит заменить на проскандирует
кликаем на клюкаем
сайт упорно меняет на байт