Литота

Литота - художественное преуменьшение.

Происходит от греч. litótes - простота.

Писатели писателями, поэты поэтами, но и мы с вами используем стилистические фигуры, в том числе и её, литоту.
Просто не задумываемся о том, как это называется по-гречески.
Мало того, мы ж её ещё и обыгрываем, пародируем.

ниже плинтуса
никто и звать никак
в час по чайной ложке
еле-еле душа в теле
кот наплакал
с гулькин фиг
не промах
Да, он малый не дурак! Хотя и дурак немалый.

Пример литоты в поговорке

Пример литоты в анекдоте