Паронимы

Паронимия (от др.-греч. παρα- - приставка со значением смежности, ὄνομα - имя) - частичное звуковое сходство слов при полном или частичном различии значения.

Например:
адресат - адресант;
боцман - лоцман;
кремень - кремний;
невежа - невежда;
абонемент - абонент;
орудие - оружие;
жестокий - жёсткий;
безответно - безответственно;
одеть - надеть;
человеческий - человечный;
оплатить - уплатить - заплатить;
Билл Гейтс - бельгиец;
Сара Бернар - сенбернар;
консерватория - консервация.

Другие примеры паронимов

Смешение паронимов - грубая лексическая ошибка.

Парономазия - преднамеренное употребление паронимов - стилистическая фигура. В ней принимают участие оба паронима.
Чацкий: "Служить бы рад, прислуживаться тошно". (Грибоедов, "Горе от ума").

Кстати, ударение в этом слове - в двух вариантах: парономАзия и парономазИя. Судя по Орфоэпическому словарю русского языка И.Л. Резниченко. Москва, 2003.

Итак,
омофоны звучат одинаково, пишутся по-разному,
омонимы звучат и пишутся одинаково,
омографы звучат по-разному, пишутся одинаково,
паронимы звучат похоже.
А вот омоформы - это омонимы как бы неполные, слова, которые пишутся и звучат одинаково только в определённой форме (числе, падеже, времени, лице). Например, течь (струиться) и течь (в днище) - омоформы. Ведь если эти слова изменить, они станут разными: течёт и тЕчи.