Русско-узбекский словарь

1422

Узбекский язык - очень простой. Без перевода всё понятно!

Дед Мороз - Колотун Бабай
Снегурочка - Ништяк Кызым
Русалка - Кызым Балык
Баба Яга - Кошмар Апа
Мальчик с пальчик - Мизинес Малай
Змей Горыныч - Автоген Башка (Автоген Гюрза)
Холодильник - Шайтан Сундук
Гранатомет - Шайтан Труба
Троллейбус - Шайтан Арба
Зебра - Ишак Моряк
Мороженое - Колотун Айран
Терминатор - Арматур Батыр
Буратино - Саксаул Батыр

Продолжение: Алтын-юрта, Аксакал-ярлык и другие

Комментарии

Ребята тут горячатся,я

Ребята тут горячатся,я смотрю.я лично отнеслась к этому с юмором.кстати моя мама так и прикалывается"кошмар-апай".только вот на узбекский не похож.больше на татарс кий.они так и говорят"ууу,шайтан"...а вот на счет очкнь холодно это точно,среди харибов(харыпов)да и не только так и вырыжаются.

все мы люди! Кто бы ты ни был

все мы люди! Кто бы ты ни был узбек,русский , таджик,казах нужно уважать человека . Для каждого свой язык страна религия это святое!!!!!!

и еще

Негр - Гуталин Малай
Негритёнок - Гудрон Малай
Холодно - Суук
Очень холодно - Суук Билят

По-украински Kощей Бессмертный - Здыхлик Бессмяротны или Чахлык Невмырущий.
По-казахски Kрасная Шапочка - Гырмызы Папаха.
По-польски шмель - Волосянкавы Жужик.

Про узбекский язык

Я УЗБЕК! И горжусь этим! По моему тут много говорить не обязательно, господин, pooh. ЧУКЧЫ тоже из русских, не так ли? Тут все узбеки, казахи и другие очень грамотно пишут на русском, а ты даже пару слов не можешь правильно сказать на их языке.
По поводу регистрации: Честно говоря "мне за падло" регистрироваться на таком сайте, где "умники" вроде poohа создают темы для обсуждения.

Вы че??? народ совсем? вы

Вы че??? народ совсем? вы думаете узбеки машину увидит скажит, вай шайтан чудо штука? автор ты сам кто???Узбекский язык такой же нормальный как и русский

Мы думаем, у узбеков тоже

Мы думаем, у узбеков тоже есть чувство юмора.
Хотя, возможно, и не у всех.
Авторы - русские и хохлы.
Гость, а ты кто?

это не узюексктй

ребята

Хохлы как казахи

есть одно высказывание у узбеков

"Козомисан"?

В той же форме можно сказать

Ты Хохол

Козок на узюекском переводиться как почто что оскорбление

Не пытайтесь шутить о том о чем сами не понимаете.....
Если админы прочитаете это удалите эту тему она не правильная

тут не узюекский

Дед Мороз переводиться - Кор бобо

Дед это Бобо - Мороз как Кор (снег) осоцириюшийся как холод

Бабай такого слово нету на узбекском и как и буквы "Ы" не когда не было и не будет

Не Бабай а Бобой тоже используеться в лексиконе

С уважением

У нас в казахстане казахи

У нас в казахстане казахи говорят "ты узбек"?, если нужно черная рабочая сила

вы что УЗБЕКИ это самое

вы что УЗБЕКИ это самое цивильная нация в средней Азии,только у нас самое богатое наследие,мв не сгибаемый НАРОД, как казахи или таджики а киргизах даже не говорю

Uzbeklar juda sevaman...

Uzbeklar juda sevaman... :)

Но была бы у вас "очередь", то тогда да.
А так иногда культуры не хватает.

Весь прошлый год прожил в Ташкенте, прекрасно знаю о чем говорю.
И словарик хороший, конечно с юмором, обижаться не надо. Но очень похоже на узбекский, знаю о чем говорю, см.выше.

Всем удачи! Саломат булинг!

да ладно вам таджиков то не

да ладно вам таджиков то не надо путать с узбеками,киргизами и.т.д. - это персы! И все что имеет средняя азия (в культурном плане) это остатки от великих таджиков!

Ребята, казахи, узбеки,

Ребята, казахи, узбеки, братья по разуму!
Цены бы вам не было, кабы вы еще и представлялись: кто вы, откуда. Зарегистрироваться на сайте совсем не сложно.