lol, лол

Что значит lol, лол?

лол - lol - это сокращение от английского
Laugh out loud - примерный эквивалент ржунимагу.
Альтернативный перевод:
Loser of losers - неудачник из неудачников.

ROFL, или ROTFL - Roll On (The) Floor Laughing - катаюсь по полу от смеха.
ROTFLASTC - rolling on the floor laughing and scaring the cat -
катаюсь по полу от смеха и пугаю кота!