Про Лазарей, лазарет и лазеры

56
Святой Лазарь

В Новом Завете было два Лазаря. Одному мы обязаны поговоркой тянуть Лазаря, другому - словом лазарет.

Слово лазарет (больница) впервые встречается в 1714 г., у Петра I. По Фасмеру, оно пришло к нам или через немецкое Lasaret (XVI-XVII в.), или из франц. lazaret - от итальянского lazzaretto "больница для прокаженных", восходящего к Lazzaro - Лазарь. Так в Италии звали нищих пациентов.
Слово лазарет произошло от острова Лацаретто (итал. Lazzaretto Vecchio) в Венецианской лагуне Адриатического моря. В средние века он служил местом карантина от различных болезней, в первую очередь от чумы. Остров назвали в честь Святого Лазаря. Это был не тот бедный Лазарь, покрытый струпьями, из притчи, а брат Марии и Марфы, которого Христос воскресил на четвёртый день после смерти (Евангелие от Иоанна, гл. 11, ст. 1-45).

Лазарева суббота - суббота перед Вербным воскресеньем.

А лазарь из компьютерного сленга не имеет никакого отношения ни к одному из библейских Лазарей.
Лазер тоже иногда лазарем называют. Так произносить удобнее - не надо задумываться, твёрдое там з или мягкое.