Про Лазарей, лазарет и лазеры
В Новом Завете было два Лазаря. Одному мы обязаны поговоркой тянуть Лазаря, другому - словом лазарет.
Слово лазарет (больница) впервые встречается в 1714 г., у Петра I. По Фасмеру, оно пришло к нам или через немецкое Lasaret (XVI-XVII в.), или из франц. lazaret - от итальянского lazzaretto "больница для прокаженных", восходящего к Lazzaro - Лазарь. Так в Италии звали нищих пациентов.
Слово лазарет произошло от острова Лацаретто (итал. Lazzaretto Vecchio) в Венецианской лагуне Адриатического моря. В средние века он служил местом карантина от различных болезней, в первую очередь от чумы. Остров назвали в честь Святого Лазаря. Это был не тот бедный Лазарь, покрытый струпьями, из притчи, а брат Марии и Марфы, которого Христос воскресил на четвёртый день после смерти (Евангелие от Иоанна, гл. 11, ст. 1-45).
Лазарева суббота - суббота перед Вербным воскресеньем.
А лазарь из компьютерного сленга не имеет никакого отношения ни к одному из библейских Лазарей.
Лазер тоже иногда лазарем называют. Так произносить удобнее - не надо задумываться, твёрдое там з или мягкое.
Последние комментарии
11 лет 49 недель назад
11 лет 49 недель назад
11 лет 50 недель назад
11 лет 51 неделя назад
11 лет 51 неделя назад
11 лет 51 неделя назад
11 лет 51 неделя назад
11 лет 51 неделя назад
12 лет 1 день назад
12 лет 1 день назад