Случайные словечки

56
img_11384988_262_0.jpg

Окказионализм - это случайное словечко, индивидуальный неологизм.

Их создают по законам словообразования языка ради выразительности или языковой игры. Как правило - в устной речи. Дети выдают их просто на каждом шагу!
По латыни occasionalis - случайный, от casus - казус, случай.
Примеры: крупноболотье (создано по той же модели, что и мелколесье), чипсонос (по модели водовоз) и т.д.
Нередко такие словечки, родившиеся в языковой игре, надолго задерживаются в речи человека, пары, семьи или компании.

Часто такие слова создают, поскольку не могут или ленятся их выговорить. Например, малыши или иностранцы:

тырнет - Интернет
кангангашик - карандашик
кагакань - таракан,
кафанахт - космонавт
тититёк - червячок
тлютля - клюква
шповчик - шовчик
дырдочка - дырочка
гно - дно
гуматический - гомеопатический
чипиросы - папиросы, сигареты
тухли, тапли, чапли - туфли, тапки
рибзак - рюкзак
урвинь - уровень
блокмот - блокнот
бУдя-Утя - доброе утро
люлЮшка - черепаха
таваЯся - бегемот
дрндочка - лавочка
чапить - чай пить (по той же модели позже родился глагол компОпить)
водка-марсианка - водоэмульсионка
и т.п.

С переосмыслением при создании окказионализмов играют и дети, и взрослые:

одинногий (дядя) - в отличие от "однАногая тётя" (это тётя - одна, а дядя - один)
окаменевшесть - окаменелость
рукамиводитель - руководитель
тухлодыр - пустозвон
череповато - чревато
заслушанный - заслуженный
0Hz (ноль герц) - охэзэ - не знаю
шак - шайссе и фак - нем. scheisse (говно) и англ. fuck - ругательство
ерботрах - ругательство
агдоба - 1. гном 2. А кто бы мог подумать! 3. ругательство
усякнуть, оникнуть - устать, сникнуть
спёрнуть - спереть
прихапошничать - присвоить внаглую
губерматерь - губернатор и матерь (мать) - так питерцы называют Матвиенко
и т.п.

А уж если вдруг возникает нечто, у чего до сих пор не было названия, приходится придумывать и для него новое слово:

египО - любой предмет, напоминающий о Египте (пирамидах, фараонах, мумиях и т.п.)

А бывает, сперва придумалось слово, а потом ему находится смысл:

дрындл - пожилое механическое существо

Интернет просто кишит подобными перлами: упячка, креведко, котэ, превед, медвед и т.п.

В общем, таких слов вокруг - просто море.

Редким окказионализмам удаётся выбиться в неологизмы, если их возьмёт в оборот, например, целое поколение. А уж чтобы неологизм прижился и стал полноправным словом, понятным и привычным для всех, ему надо прожить в речи народа изрядное количество лет.