как китайский пионер

как китайский пионер (как китайский коммунист)

создавать трудности самому себе

Он ведет себя, как китайский пионер - сам себе создает трудности, а потом мужественно их преодолевает.

Между прочим, герой Китайской Красной армии Лэй Фэн (1940-1962) по ночам стирал носки своих сослуживцев. По официальной легенде, он считал, что кто-то должен это делать ради блага других солдат, ради армии, ради будущих побед.
Погиб в результате несчастного случая - ему на голову свалился телеграфный столб.
Портреты Лэй Фэна висят в казармах. Страна чтит подвиг повседневного труда простого солдата.