Лазаря тянуть
- нудить, клянчить, ныть
- петь противно, надоедливо
Происхождение выражения связано с Евангелием от Луки (гл. 16, ст. 20-21). Христос рассказал фарисеям притчу о бедном Лазаре: "Был также некоторый нищий, именем Лазарь, который лежал у ворот его в струпьях и желал напитаться крошками, падающими со стола богача, и псы приходя лизали струпья его". Лазарь был беден, а его брат - богат. Лазарь после смерти попал в рай, а богач оказался в аду.
В старину толпы нищих и калек собирались в людных местах, вымаливая у прохожих милостыню. Слепцы часто при этом пели жалостную песню "О богатом и Лазаре".
Как тута быщи два брата родные,
Два брата родные - оба Лазаря.
Одна их матушка породила,
В одной купели окрестила.
Не одним только великий Бог
Их на свете счастьем наделил:
Старшему-то Лазарю - богатства тьму,
Младшему-то Лазарю - убожество рай...
Причём в Евангелии не сказано, как звали богатого брата. А в народе пели, что они оба были Лазарями. Согласитесь, редкий случай... И если пытаться вникнуть в суть текста - моск закипает. То Лазарь - бедный-убогий, то - спесивый-горделивый...
С тех пор Лазаря петь или Лазаря тянуть стало означать: долго и нудно клянчить, ныть, жаловаться на судьбу.
Не путать со Святым Лазарем, благодаря которому появилось слово лазарет.
Последние комментарии
12 лет 15 недель назад
12 лет 16 недель назад
12 лет 16 недель назад
12 лет 17 недель назад
12 лет 17 недель назад
12 лет 17 недель назад
12 лет 17 недель назад
12 лет 17 недель назад
12 лет 18 недель назад
12 лет 18 недель назад