Вопросы и Ответы - заимствования

заимствования
Происхождение слова офицер
330

Откуда пришло слово офицер?
Заглянем в Историко-этимологический словарь П.Я.Черных:
Слово офицер в русском языке известно с XVII в. В Петровское время оно стало уже привычным.
Заимствовано из немецкого (Offizier), а немцы переняли его у французов (officier). Слово восходит к латинскому officiarus – должностное лицо, исполняющий обязанности – от officium – одолжение, должность, обязанность.

Происхождение русских слов

Как пишется слово сонги?
15

Ну, так и пишется - сонги. Или - зонги. Как вам больше нравится.

Сонг (от английского song - пение, песня) - злободневная сатирическая песенка в музыкальном спектакле.
Раньше слово чаще произносилось не на английский манер, а на немецкий:
зонг (от немецкого der Song — эстрадная песня) - вид баллады, близкой к джазовому ритму, часто пародийного, гротескного характера, содержащей едкую сатиру и критику общества.

Визави
373

Слово визави - заимствование.

Оно происходит от французского выражения vis a vis – лицом к лицу, напротив, друг против друга.
В русском языке три французских слова склеились в одно.
Ударение ставится на последнем слоге.