Болван

Болванами на Руси называли отёсанное бревно, каменную или деревянную заготовку, исходный материал.

А ругательством слово стало после того, как нашим предкам-язычникам втолковали, что деревянные идолы - это не боги, а просто бездушные болваны.

Кстати, нынешнее значение слова болванка - пустой CD - недалеко от первоначального смысла этого слова.

Черных считает, что это общеславянское слово пришло, вероятнее всего, из тюркских языков:
кирг. балбан - богатырь, силач, борец; казах. балуан - борец. Возможно, болванами русские поначалу называли каменных истуканов, которых и сейчас можно встретить в южных степях.

Происхождение русских ругательств