Дикий

Дикий

необыкновенный, странного вида. О человеке или вещи.

Это значение, в принципе, соотносится с переносным значением слова дикий, которое отметил ещё В.И. Даль: странный, необычайный.
Так что всё новое - это хорошо забытое старое. Вот вам и молодёжный сленг.

А вот слово дичь в XX веке получило новое значение = дикость, т.е. чушь, крайняя несуразица.
Появилось выражение нести (полную) дичь.

Из словаря молодёжного сленга