Как образуются русские слова

Способы словообразования в русском языке:
Аффиксальный
Аффиксы - это приставки (по-латински они называются префиксами) и суффиксы. Модели словообразования: префиксальная, суффиксальная или префиксально-суффиксальная:
вода ->подводный->водичка.
Ещё есть полуаффиксы, аффиксоиды и радиксоиды. Ну их.

Словосложение. Соединение двух корней.
через соединительную гласную (о, е):
корень+корень = водолаз;
корень+подобие слова = авианосец;
корень+слово = смертоубийство.
без соединительной гласной:
соединение усеченных слов или усеченных корней – завхоз, Совбез;
усеченный корень + слово с «вынутой» серединой: эс(кадренный) мин(онос)ец = эсминец, воен(ный) ком(иссар)иат = военкомат;
усеченный корень + слово: драматический + театр = драмтеатр, ветеринарная + клиника = ветклиника.
аббревиатура: СССР, УЕФА.
сокращение (усечение конца): фанатик = фанат, фан; первокурсник = первокур; комментарий = коммент.
конверсия — переход из одной части речи в другую без изменения слова. В русском языке явление ограничивается исключительно субстантивацией прилагательных - переходом прилагательного в существительное: пирожное, святой (как сущ.), военный («У него отец - военный.» (сущ.)).

Контаминация (от лат. contaminatio — смешение), или словослияние.
Слово образуется из первой части одного слова и последней части второго:
Чубайс + ваучер = чубаучер;
уединение + аудиенция - уединенция,
интерпретация + трепаться = интертрепация.
Такие слова называют телескопизмами, словами-гибридами, словами-кентаврами, а то и словами-чемоданами.