Лох

Лохами в разных регионах России издавна называли лососей.

К месту нереста эта рыба прёт против течения, через каменистые пороги, преодолевая множество трудностей. И, отметав икру, остаётся совсем без сил, так что её легко взять голыми руками.
Со временем лохами стали называть и людей, которых без усилий можно обвести вокруг пальца.

Фасмер пишет, что слово лох могло прийти из фин., карельск., олон. lohi "лосось".

А Даль упоминает псковское и тверское слово
лоха - солоха, дура, глупая баба, дурища, дурында
и псковское
лоховес - разиня, шалапай (на офенском: мужик, крестьянин вообще)
Возможно, лоха произошла от *лошь "плохой", отмечает Фасмер.

К концу XX века слово стало общерусским и обросло такой роднёй, как лошок, лошара, лохушка, лохотрон и проч.

А растение лох тут явно ни при чём.

Происхождение русских ругательств