Патриции

Петька книжку читает. Спрашивает:

- Василь Иваныч, что это тут написано: "Патриции взяли гетер и пошли в термы..."?
- Видишь ли, Петька, термы - это, по-нашему, баня. Гетеры - это то же, что б...и по-нашему... А вот тут ты что-то не так прочитал. Там, должно быть, написано "партийцы"...

Анекдот из научного труда по теории пародии