Партер - ударение

34

Где ставить ударение в слове партер?

Смотрим в Орфоэпический словарь русского языка И.Л. Резниченко. Москва, 2003:

партер

Причём после т произносится э.

Происходит от франц. parterre. Во французском ударение всегда на последнем слоге.
Что может смущать в этом слове?
Его многозначность. Большой толковый словарь приводит три значения слова партер:
1. Нижний этаж зрительного зала, обычно ниже уровня сцены. Места в партере.
2. Открытая часть парка или сада, украшенная газонами, цветниками, фонтанами и т.п.
3. Спорт. Положение, когда борец лежит на ковре или, стоя на коленях, опирается на ковёр руками. Перевести противника в партер.

Чтобы различить эти три омонима в речи, конечно, многим хочется произнести их как-нибудь по-разному.
Но это всё - самодеятельность. Словари неумолимы: только партер - и точка.

Ещё о трудных случаях ударения в русском языке