Спунеризм

10

Спунеризм - это умышленная или неумышленная перестановка звука в двух или больше словах, вызывающая комический эффект.

Например,
не внимать обращения - вместо "не обращать внимания",
вагоноуважаемый глубокоуважатый,
собачая кусака.

Явление назвали в память о ректоре Нового колледжа Оксфордского университета преподобного У.А. Спунера (W.A. Spooner, 1844-1930), который был особенно склонен к таким перестановкам.

По мнению Макса Фрая, язык нуждается в такого рода безобидных издевательствах, как жилое помещение в проветривании.

И в прошлых веках наши предки с удовольствием говаривали, что императрица Екатерина заключила перетурие с мирками.
И мы, их достойные преемники, всегда готовы превратить амбициозную латинскую крылатость "победителей не судят" в миролюбивое "посетителей не будят".

Существует словосочетание, которое после подобной переделки полностью сохраняет свой смысл:
верёвочная страховка!

Другие разновидности слов-перевёртышей - метатеза, анаграмма и инверсия.