Вам глаза порвать?

66

"Вам глаза порвать?" - Любезно спросят вас перед завтраком. Что в переводе означает:

Вам яичницу-глазунью или американку?