Откуда взялось слово кокотница?
КокОтница - маленькая кастрюлька с ручкой для горячих закусок. Чаще всего - жюльенов (шампиньонов с сыром).
Как и жюльен, слово кокотница произошло от французского кокотт:
сocotte - это чугунная кастрюля, гусятница.
А также - курочка; бумажная птичка; кокотка; цыпонька, милочка и даже... лошадь! Hue, cocotte! Переводится как но! но! (понукание лошади). Так и у нас: Но, милая! А машины - и сейчас ласточки.
Ну, и наконец, сocotte переводится ещё и как ящур. Откуда такие ассоциации...
Человеку с воображением кастрюлька с ручкой может напомнить курочку. А французские кулинары - люди с воображением!
- 291 чот

Последние комментарии
14 лет 23 недели назад
14 лет 23 недели назад
14 лет 23 недели назад
14 лет 25 недель назад
14 лет 25 недель назад
14 лет 25 недель назад
14 лет 25 недель назад
14 лет 25 недель назад
14 лет 25 недель назад
14 лет 25 недель назад