Вопросы и Ответы - Откуда взялось?

Откуда взялось?
51

Откуда пошло выражение "Не фонтан"? Говорят, из Одессы.

Фонтан - курорты с источниками под Одессой. Одно дело - чистая вода из источников. Другое дело - "не Фонтан"! То есть: тоже вода, конечно, но не такая хорошая.
Это тот самый Фонтан, который черёмухой покрылся. Из песни про Пересы :)

378
Откуда произошло слово XVI, точно не выяснено, но то, что оно - древнеславянское, наука доказала.
Самое знаменитое слово из трёх букв - однокоренное со словом хвоя. Чередование в/у - такое же, как и в словах вязать/узы, на-вык/на-ука.
Слово XVI произошло от общеславянского корня *XŪ - отросток, побег, от которого произошли также слова хвоя, хвост и другие.
Некоторые лингвисты прослеживают этимологию этого слова ещё дальше вглубь веков - к праиндоевропейскому корню *skēu- (быть острым), и даже тысяч на 15 лет назад - к праностратическому *cujha - колючка растения, острие.

В народе шире распространено мнение о том, что матерные слова якобы пришли в русский язык из тюркских или монгольских языков. Конечно, приятно думать, что наши предки были белыми, пушистыми, слов таких не знали и во всём виновато татаро-монгольское иго!

Научно-лингвистически происхождение мата доказано здесь:
Академический "Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд" (Выпуск 8. Москва, 1981) под ред. О.Н. Трубачева.
Ковалёв Г.Ф. статья "Русский мат - следствие уничтожения табу" в сборнике "Культурные табу и их влияние на результат коммуникации." Воронеж, 2005. C. 184-197.

391
Нет.

Древнеанглийское Engla land "земля англов" обычно связывают со словом крюк,
на

германских языках он называется *angul: др.-англ. angel, совр. англ. angle, др.-дат. öngull, др.-в.-нем. angul, совр. нем. Angel, также древнеангл. Anga. Родственное славянское слово - *ǫgъlъ и русское угол.
Всё дело в крюкообразной формой Ютландского полуострова, на котором англы жили до переселения в Британию в V в.
Так что Англия - по сути, Углия. Страна в углу.

325

Да, это одна из версий происхождений этих слов: все года, кого года, ино года.
Но есть и другие версии. Их можно найти в словаре Фасмера. Страницы: 1,362-363; 2,274-275; 2,134.
Слова эти появились, когда у предков славян ещё не было письменности. Поэтому выяснить их этимологию достоверно на 100% невозможно.

403

Термин логика происходит от греческого λόγος (логос) - слово, рассуждение, мысль, наука, довод, доказательство, разумное основание.

Логика - это наука о правильном мышлении, искусство рассуждения.
А логистика - наука управления материальными и информационными потоками. Тут без логики, конечно, никуда.
Оба термина существовали ещё в Древней Греции.
Логистикой древние греки называли "счётное искусство" или "искусство рассуждения, вычисления", а чиновников, которые контролировали хозяйство, торговлю и финансы, называли логистами. По свидетельству Архимеда, в Древней Греции было 10 логистов.
В Римской империи логистикой называли правила распределения продовольствия, которым занимались логистики.

Итак, какова же этимология слов логика и логистика?
Ясно, что слова эти - однокоренные. Но произошла ли логистика напрямую от λόγος, как пишут в учебниках, словарях и википедии, или от логики, как спрашивается вопрос?
Вероятнее всего - ни то, ни другое. Словообразовательная цепочка вырисовывается такая:
логос -
логист (тот, кто умеет рассуждать) -
логистика (искусство, которым владеют логисты).

Т.е. логистика произошла от слова логист. И приходится логике... племянницей!

304

Ни то, ни другое.
Обе эти версии происхождения слова история относятся к категории любительской лингвистики, или лингвофричества.

А произошло оно от латинского historia и греч. ѓstor.

(Этимологический словарь Фасмера)

314

Слово кремль впервые упомянуто в летописи 1317 г. как кремник. Речь идёт о Тверском кремле.

Единой версии, откуда взялось слово кремль, нет. Так что история его происхождения неясна.
Одна из версий - от греческого κρημνός, кремнос - "крутизна, крутая гора над берегом или оврагом".
Другая - от слав. кромьство - "внутренность" (ср. укромный, крою, крыть).
В.И. Даль приводит такие параллели:
кремлевник - хвойный лес по моховому болоту,
кремь - лучшая часть заповедника, крепкий и крупный строевой лес,
кремлевое дерево - дерево на краю леса, выросшее одиноко и на просторе, крепкое строевое дерево.
Фасмер соотносит кремль со словом кремень.
А по-кельтски кромлех - каменное сводчатое перекрытие.
Ещё интереснее параллель этого слова с Крымом! По некоторым сведениям, веке в XVII иностранцы называли центр Москвы Крымгородом.

290

Из Древнего Рима.
Коллега в буквальном переводе с латыни - соизбранный, совместно избранный:

com - совместно,
legare - выбирать. Тот же корень - в слове делегат. Делегировать - выбирать, кому передать полномочия, например. Легат - посланный с комиссией, наделённый полномочиями.
Посылать с общественным поручением - legare, с частным - allegare.
Итак, com+legare - выбирать того, с кем хочешь что-то делать вместе.

Слово пришло к нам в петровские времена через польский язык, пишет Фасмер. Такова этимология, история происхождения слова коллега.
Теперь оно означает - товарищ по учёбе, работе, профессии, роду занятий. Или просто сотрудник.

342

Оттуда же, откуда и "подкузьмить"!
Крестьяне в России нанимались на работу весной, в Егорьев день, 6 мая, а расчёт получали осенью, на Кузьминки, 14 ноября. При сделках и работники, и работодатели нередко пускались на всякие хитрости, а порой и на обман. Вот отсюда и произошли слова "объегорить" и "подкузьмить" - перехитрить в более-менее долгосрочной перспективе, стратегически.

289

КокОтница - маленькая кастрюлька с ручкой для горячих закусок. Чаще всего - жюльенов (шампиньонов с сыром).
Как и жюльен, слово кокотница произошло от французского кокотт:
сocotte - это чугунная кастрюля, гусятница.
А также - курочка; бумажная птичка; кокотка; цыпонька, милочка и даже... лошадь! Hue, cocotte! Переводится как но! но! (понукание лошади). Так и у нас: Но, милая! А машины - и сейчас ласточки.
Ну, и наконец, сocotte переводится ещё и как ящур. Откуда такие ассоциации...

Человеку с воображением кастрюлька с ручкой может напомнить курочку. А французские кулинары - люди с воображением!

281

Умереть не встать...
болотская площадь? В Москве есть Болотная площадь. Так когда-то болото было.
глуповцы - жители города Глупова.
Волгоград - город на Волге.
Толянский рынок - ну, наверное, там Толян за главного :) А вот Яндекс предлагает - может, вы имели в виду итальянский?
маховая, тверьская, колужская, мещанская...
Моховая улица в Москве - там раньше мхом торговали (стройматериал такой, утеплитель, им дома конопатили).
Тверская и Калужская - улицы в Москве, одна идёт на Тверь, другая - на Калугу.
Мещанская - по названию московской слободы, где раньше жили мещане. Хотя в городе, наверное, все мещане...

320

Откуда пришло слово офицер?
Заглянем в Историко-этимологический словарь П.Я.Черных:
Слово офицер в русском языке известно с XVII в. В Петровское время оно стало уже привычным.
Заимствовано из немецкого (Offizier), а немцы переняли его у французов (officier). Слово восходит к латинскому officiarus – должностное лицо, исполняющий обязанности – от officium – одолжение, должность, обязанность.

Происхождение русских слов

311

Урод - инвалид, некрасивый человек или животное либо человек с дурным поведением.

Слово урод - древнерусское.
По значению оно ближе к слову юродивый (калека).
Хотя по звучанию больше похоже на уродиться, урожай, уроженец.

Русские ругательства

289

Вероятно, кофта произошла от слова кофтан, кафтан. А кафтан - старинное тюркское заимствование.
Историко-этимологический словарь П.Я.Черных.

305

Слово неделя пришло в русский язык из церковно-славянского. А туда - из болгарского.

265

Это легко проверить. Звательная форма - Господи! Не Гаспади же...

Господин - исконно славянское слово. Вот что пишет о его происхождении Фасмер: обычно считают исходной формой *gostьpodь… Её можно сравнить с лат. hospes, род. п. hospitis "хозяин; предоставляющий гостеприимство" из *hostipotis... Вторая часть этого слова представляет собой и.-е. *potis: ср. лат. potis "могущественный", греч. πόσις "супруг", др.-инд. pátis м., авест. paiti-, лит. pàts "супруг, сам", viẽšpats "господь". Славянское -d можно было бы объяснить из основы на согласный *pod-/*pot-. Ср. греч. δεσπόζω наряду с δεσπότης (...), *δεκαδ- (δεκάς, δεκάδος) наряду со слав. *desęt-, а также νέποδες "потомки": лат. nepōs, -ōtis с первонач. знач. "негосподин"...
Кстати, от господарь произошли слова государь, а потом и сударь.

356

Слово визави - заимствование.

Оно происходит от французского выражения vis a vis – лицом к лицу, напротив, друг против друга.
В русском языке три французских слова склеились в одно.
Ударение ставится на последнем слоге.

497
1305541915_grenki.jpgСлово гренки произошло от французского "крошки" (grains). Ударение ставится на первый слог, хотя допустимо - и на последний.

Устаревшая форма звучит непривычно: "А давайте поджарим гренкИ!" В словарях указывается возможность использовать оба варианта.
Словари Даля, Ушакова называют гренки "поджаренным хлебом", однако от англоязычного слова тосты их отличает размер: гренки - это поджаренный хлеб "крошечных" размеров.

294

Снова вопрос: в чём ваш вопрос?
Кошелёк - это как бы маленький кошель.
Кошель - это такая сумка, котомка, рюкзачок, корзинка...

320

Если вы - о реке, то ее название происходит от слова семь.
А если о парламенте - то другое дело. Читайте тут.

292

Заимствование из французского. Monstre - чудовище, урод.

292

Оно просто заимствовано из итальянского - pianista. Возможно, через немецкий. В середине XIX века.
Образовано оно - казалось бы, ясное дело - от слова пианино.
На самом деле - от слова пиано - тихо.
Хотя, конечно, есть в этом некоторое лукавство, ведь пианист умеет играть не только на пианино, но и на другой разновидности фортепиано - рояле.
Строго говоря, его стоило бы называть фортепианистом. Но - длинновато. Выговаривать замучаешься. Спасибо итальянцам.

302

И в чём вопрос?..
Слово необычное по форме. Образовано, наверное от смыслить - тоже необычного слова. Вот кто-то мыслил-мыслил - и смыслил!
А мысль, по Фасмеру, родня греческому слову миф! С тем же суффиксом, что и гусли.
Интересная семейка...

322

Вас интересует происхождение этого слова?
Тополь - общеславянское слово: укр. топо́ля, др.-русск. тополь м., собир. тополиɪе ср. р., цслав. тополь ж. λεύκη, болг. топо́ла, сербохорв. топо̀ла, словен. tорólа, чеш. tороl м., слвц. tороl᾽ м., польск. tороlа, tороl ж., в.-луж., н.-луж. tороɫ.
Латинское название тополя - Populus. Так что, вероятнее всего, это древнее латинское заимствование. Превращение первого П в Т называется межслоговой диссимиляцией.

304

Смотря какой.
Музыка - от английского rock & roll или rock 'n' roll от Rock and roll - качайся и катись. Так его надо танцевать, наверное.
А рок в смысле судьба - древнее славянское слово. О его истории читайте здесь.

289

Пончо - латиноамериканское одеяло с дыркой для головы.
Слово пришло в русский из испанского, а испанцы заимствовали его из арауканского языка, кечуа или мапудунгу.
Википедия пишет, что оно означает "ленивый", но не уточняет, на каком языке.
Ну, ясно, конечно, ленивый: ни рукавов, ни воротника, ни пояса, ни застёжек...

278

Слово эклер происходит от французского eclair - пирожное из заварного теста с кремом внутри.
По-французки оно означает блеск. Пирожное покрывают блестящей глазурью.
Так же из французского пришли к нам слова безе, наполеон.
Одно из названий эклера у немцев - "любовная косточка". Вот и у нас на уличном жаргоне эклером иногда называют писюн. Сомнительная метафора. Как-то не по-мужски... ИМХО, лучше - перец!

305

Нет, конечно.
Просто созвучные.
Жюри - заимствование. Подробнее - здесь.
А глагол журить - общеславянский. В том или ином виде встречается в большинстве славянских языков.
А то, что по смыслу их можно соотнести (на то оно и жюри, чтобы журить конкурсантов), так это чистой воды совпадение.

0

От латинского ничто.
Нуль - это, как всем известно, ноль.
Фасмер пишет, что у Петра I был именно нуль.
И что, вероятно, через нем. Null в XVII в. это слово пришло к нам из итальянского: nullа - "ничто". По латыни - nullus.
А вот почему у нас и нуль, и ноль? Так это всё происки англичан и немцев. А то и вовсе - шведов.
В Европе слово произносили то так, то сяк. И мы - вслед за ними.

297

Значение - даром, на халяву; наугад.
На шару или нашару, раздельно или слитно - филологи со своими правилами до этого слова ещё не добрались. Поскольку оно не попало в литературный язык. Это сленг. А вот какой именно сленг - вопрос.
Можно было бы объяснить происхождение этого слова компьютерным термином шара. Но слова шара и нашару в русском разговорном возникли раньше компьютеров...
Есть такая интересная версия: от названия немецкого города Нассау. Там не было своего университета - герцог пожадничал и посылал своих подданых учиться в другие университеты бесплатно. В немецком возник иронический глагол - nassauern (паразитировать). А через идиш - попал в Россию.

-2

Вы об ударении?
шмелИ конечно
А о происхождении слова - здесь.

-3

Орест - это мужское имя. Греческое. Означает горец.

А арест как мера ограничения свободы начинается с буквы А. О происхождении слова - здесь.

282

Слово хиреть, хирый есть и в украинском, белорусском, болгарском, сербохорватском, польском.
Связь с хворый, хилый очевидна.
Кроме этого, науке сказать об этом слове особо нечего. Черных пишет, что его этимология неясна.

353

Ну и что?
Слово из воровского жаргона.
Ништяк, нечтяк, нештяк -
хорошо, нормально;
человек, соблюдающий некоторые обычаи и традиции воров;
ерунда, чепуха.

Пошло, вероятно, от междометия Ништо.
У Даля:
Ништо
нареч. (ничто ни же то) поделом, по заслугам, так ему и надо, не стоит лучшего. И ништо тебе. что побили. Скажу я тебе нечто. Нежто (неужто) ты видел Нешто, видал. Нечто ломится в лесу, что не медведь. Его ничто не берет. И ништо или нижто бабину сыну, поделом.

ИМХО, это родственники.

319

Мы оценили ваш намёк.
Зарок и срок - от корня рок.
Так вот - о роках.

Но если вам задали школьное сочинение, эссе по этой цитате из Есенина, писать его придётся всё-таки самостоятельно. Даём лишь пищу для размышления. Тупо скатывать не рекомендуем.