Вопросы и Ответы - этимология

этимология
Происхождение слова офицер
330

Откуда пришло слово офицер?
Заглянем в Историко-этимологический словарь П.Я.Черных:
Слово офицер в русском языке известно с XVII в. В Петровское время оно стало уже привычным.
Заимствовано из немецкого (Offizier), а немцы переняли его у французов (officier). Слово восходит к латинскому officiarus – должностное лицо, исполняющий обязанности – от officium – одолжение, должность, обязанность.

Происхождение русских слов

Откуда взялось слово урод?
321

Урод - инвалид, некрасивый человек или животное либо человек с дурным поведением.

Слово урод - древнерусское.
По значению оно ближе к слову юродивый (калека).
Хотя по звучанию больше похоже на уродиться, урожай, уроженец.

Русские ругательства

Откуда произошло слово кофта?
301

Вероятно, кофта произошла от слова кофтан, кафтан. А кафтан - старинное тюркское заимствование.
Историко-этимологический словарь П.Я.Черных.

Откуда произошло слово неделя?
317

Слово неделя пришло в русский язык из церковно-славянского. А туда - из болгарского.

Господин или гасподин?
277

Это легко проверить. Звательная форма - Господи! Не Гаспади же...

Господин - исконно славянское слово. Вот что пишет о его происхождении Фасмер: обычно считают исходной формой *gostьpodь… Её можно сравнить с лат. hospes, род. п. hospitis "хозяин; предоставляющий гостеприимство" из *hostipotis... Вторая часть этого слова представляет собой и.-е. *potis: ср. лат. potis "могущественный", греч. πόσις "супруг", др.-инд. pátis м., авест. paiti-, лит. pàts "супруг, сам", viẽšpats "господь". Славянское -d можно было бы объяснить из основы на согласный *pod-/*pot-. Ср. греч. δεσπόζω наряду с δεσπότης (...), *δεκαδ- (δεκάς, δεκάδος) наряду со слав. *desęt-, а также νέποδες "потомки": лат. nepōs, -ōtis с первонач. знач. "негосподин"...
Кстати, от господарь произошли слова государь, а потом и сударь.

Слово из трёх букв
394
Откуда произошло слово XVI, точно не выяснено, но то, что оно - древнеславянское, наука доказала.
Самое знаменитое слово из трёх букв - однокоренное со словом хвоя. Чередование в/у - такое же, как и в словах вязать/узы, на-вык/на-ука.
Слово XVI произошло от общеславянского корня *XŪ - отросток, побег, от которого произошли также слова хвоя, хвост и другие.
Некоторые лингвисты прослеживают этимологию этого слова ещё дальше вглубь веков - к праиндоевропейскому корню *skēu- (быть острым), и даже тысяч на 15 лет назад - к праностратическому *cujha - колючка растения, острие.

В народе шире распространено мнение о том, что матерные слова якобы пришли в русский язык из тюркских или монгольских языков. Конечно, приятно думать, что наши предки были белыми, пушистыми, слов таких не знали и во всём виновато татаро-монгольское иго!

Научно-лингвистически происхождение мата доказано здесь:
Академический "Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд" (Выпуск 8. Москва, 1981) под ред. О.Н. Трубачева.
Ковалёв Г.Ф. статья "Русский мат - следствие уничтожения табу" в сборнике "Культурные табу и их влияние на результат коммуникации." Воронеж, 2005. C. 184-197.