Приключения пчелы
Пчела по-украински - бджола. Такое жужжащее слово, с богатой внутренней формой! Почему русское пчела не звонкое? Шёпотом она жужжит, что ли...
Не будем вдаваться в происхождение слова пчела до славян. Но почему у близкородственных языков - такая разница?
Вероятно, дело было так. В отличие от украинского, в русском языке нет звука дж. Есть ч. Так что древнерусская бьчела у украинцев в результате озвончения превратилась в бьджолу, а в русском - сперва в бчелу, а потом б перед глухим ч превратилось в п.
Последние комментарии
11 лет 49 недель назад
11 лет 49 недель назад
11 лет 50 недель назад
11 лет 51 неделя назад
11 лет 51 неделя назад
11 лет 51 неделя назад
11 лет 51 неделя назад
11 лет 51 неделя назад
12 лет 1 день назад
12 лет 1 день назад