Господин или гасподин?

265

Это легко проверить. Звательная форма - Господи! Не Гаспади же...

Господин - исконно славянское слово. Вот что пишет о его происхождении Фасмер: обычно считают исходной формой *gostьpodь… Её можно сравнить с лат. hospes, род. п. hospitis "хозяин; предоставляющий гостеприимство" из *hostipotis... Вторая часть этого слова представляет собой и.-е. *potis: ср. лат. potis "могущественный", греч. πόσις "супруг", др.-инд. pátis м., авест. paiti-, лит. pàts "супруг, сам", viẽšpats "господь". Славянское -d можно было бы объяснить из основы на согласный *pod-/*pot-. Ср. греч. δεσπόζω наряду с δεσπότης (...), *δεκαδ- (δεκάς, δεκάδος) наряду со слав. *desęt-, а также νέποδες "потомки": лат. nepōs, -ōtis с первонач. знач. "негосподин"...
Кстати, от господарь произошли слова государь, а потом и сударь.