Вредные правила

79
Горе от ума
или
Слишком правильно - совсем плохо!

Гиперкорректность, гиперкоррекция - буквально «сверхправильность».

Гиперкорректность, гиперкоррекция - (от др.-греч. ὑπέρ — над, сверху и лат. correctio — исправление, поправка) - характеристика формы, ошибочно исправленной в соответствии с неверной этимологией (например, англ. perfect, происходящее от фр. parfait, но исправленное по аналогии с лат. perfectum) или записанной в соответствии с орфографическим правилом, неприменимым к данному случаю (к примеру, зачтопай вместо верного русск. заштопай по аналогии с что).
Ещё хороший пример - медведится.

Термин гиперкоррекция можно применить и к другим языковым явлениям, в частности к стилистике.
Например, бывали времена, когда некоторые девушки стеснялись слова яйца: "Этот пирог, извините, с яйцами".