Что такое заход
Всем известно, что заход - это процесс, от глагола заходить - в порт, на посадку, на сервер, за ограничительную линию, с флангов. А также -
закат небесного светила. И просто - запад. Ну, и наконец, попытка (разговорное значение). Можно сдать экзамен с первого или второго захода. Учиться в девятом классе по второму заходу.
А вот по-чешски заход - это туалет, сортир. Смешно? Но разумно. Туда же заходят.
Читаем роман "Разин Степан" Чапыгина. Москва, XVII век:
Между черными домами, крытыми тесом, с узкими слюдяными окнами, в широких прогалках деревянные заходы - шалаши с загаженными стольчаками. Вонючий пар висит по сторонам улиц.
И возят, матушка, на мне замест клячи не воду, а навоз - в заходе ямы, и стольчаки чищу, и всякую черную работу.
Из распахнутого зева широких приказных дверей несет вонью казармы - потом, навозом деревянных заходов и дымом табаку.
А вот при Есенине такого значения слова заход уже не было:
Новый путь мне уготован. От захода на восток.
Говорят, слово заход в значении туалет есть у хорватов. А сербы знают, что это хорватское слово, и поэтому его не употребляют.
И уж совсем неведомым образом это слово попало... в бакинский сленг!
Мамед заходдадыр (Мамед в туалете).
После того, как у слова всплыла такая неожиданная история, несколько иначе звучит: В лучах захода виден рой мошек.
- Страница для печати
- 71 чот
Последние комментарии
11 лет 49 недель назад
11 лет 49 недель назад
11 лет 50 недель назад
11 лет 51 неделя назад
11 лет 51 неделя назад
11 лет 51 неделя назад
11 лет 51 неделя назад
11 лет 51 неделя назад
12 лет 1 день назад
12 лет 1 день назад