Дизайнёр с компьютёром

Лет сто-двести назад наши предки массово заимствовали слова из французского. Так что шофёр, каскадёр, режиссёр и т.п. - давно уже полноправные русские слова. Этот суффикс у нас так прижился, что появился даже ухажёр.
А теперь русский язык бурно пополняется английскими заимствованиями. И сравните, как диковато звучали бы дизайнёр или трансформёр. Не говоря уж о компьютёре :)
Кстати, вы знаете, как правильно произносить слово компьютер?

Из той же оперы - слово колледж. А раньше-то был только коллЕж...