Вагоноуважаемый глубокоуважатый!

Кто сказал, что лаво с превом невозможно перетупать? Что за шуткая ожибка?
Перестановки букв бывают разные!
Например, спунеризм, метатеза и анаграмма.

Спунеризм - это умышленная или неумышленная перестановка звука в двух или больше словах, вызывающая комический эффект.
Например,
не внимать обращения - вместо "не обращать внимания",
вагоноуважаемый глубокоуважатый,
собачая кусака
и т.п.
Примеры - здесь.

Метатеза - перестановка букв или слогов в слове: тарелка, футляр и т.п. Примеры - здесь.

Анаграмма - такая перестановка букв в слове, в результате которой получается другое слово. Примеры - здесь.

А перестановки слов в предложении (или словосочетании) называются инверсиями. Вспомните речь Мастера Йоды! Примеры - здесь.

Чтобы не путаться в терминах, все эти явления называют просто - слова-перевёртыши.